Ir para o conteúdo
Wowcalc

Notas de atualização — Notas de atualização · WoW WotLK

Explore o histórico de atualizações, ajustes de balanceamento e melhorias do jogo.

Notas originais de Wrath of the Lich King de 2008–2010 e atualizações do Wrath Classic desde 2022. Escolha um período.

14 atualizações de 14

Fontes revisadas:

2010

3 atualizações
Atualização principalWrath of the Lich King original (2008–2010)

Atualização 3.3.5 — A Defesa do Santuário Rubi

Publicado: DesconhecidoImplementado: 3 mudançasArquivo original da Blizzard

A raide do Santuário Rubi, amigos Real ID e melhorias na janela de bate-papo.

Masmorras e raides

  • Novas: O Santuário Rubi, uma raide para 10 e 25 jogadores com modo Heroico, abre sob o Templo do Repouso das Serpes.

Geral

  • Novas: O Real ID permite que amigos mútuos se conectem pela Battle.net, e as votações para expulsão no localizador de masmorras dependem do histórico do jogador.

Interface

  • Novas: Os tipos de bate-papo podem ir para abas próprias, as conversas brilham com novas mensagens e um botão da lista de amigos se junta ao quadro de bate-papo.
Atualização menorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Atualização 3.3.3 — Patch 3.3.3

Publicado: DesconhecidoImplementado: 5 mudançasArquivo original da Blizzard

A fila de campo de batalha aleatório, a honra dobrada e os chefes de festival no localizador de masmorras.

JxJ

  • Mudança: Uma fila de campo de batalha aleatório para o nível 80 substitui as missões diárias de campo de batalha, e os campos de batalha não concedem mais Marcas de Honra.
  • Melhoria: Mortes honrosas concedem o dobro de honra.

Masmorras e raides

  • Novas: Chefes de festival como Ahune podem ser colocados na fila pelo localizador de masmorras, e as missões semanais são reiniciadas com a manutenção de cada região.
Mostrar mais · 2 mudanças

Classes

  • Melhoria: Vários bônus de raide agora alcançam 100 metros, em vez de 45.

Classes— Cavaleiro da Morte

  • Melhoria: «Correntes de Gelo» aplica Febre do Gelo, e «Toque Gélido» gera ameaça muito alta na «Presença Gélida».
Atualização menorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Atualização 3.3.2 — Patch 3.3.2

Publicado: DesconhecidoImplementado: 4 mudançasArquivo original da Blizzard

Os Salões da Asa Gélida, Toravon, a Temporada 8 de arena e chefes de masmorra de Ira mais fáceis.

Masmorras e raides

  • Novas: Os Salões da Asa Gélida abrem na Cidadela da Coroa de Gelo, e Toravon se junta à Abóbada de Arcavon.
  • Melhoria: Vários encontros de masmorra, incluindo Skadi, Svala, Anômalus e Ancião Nadox, ficam mais curtos.

JxJ

  • Mudança: A Temporada 8 de arena começa, e a cura fica 10% menos eficaz em campos de batalha, arenas e Invérnia.

Classes— Xamã

  • Melhoria: «Xamanismo» adiciona mais dano de feitiço a «Raio», «Cadeia de Raios» e «Estouro de Lava».

2009

9 atualizações
Atualização principalWrath of the Lich King original (2008–2010)

Atualização 3.3.0 — A Queda do Lich Rei

Publicado: DesconhecidoImplementado: 7 mudançasArquivo original da Blizzard

A Cidadela da Coroa de Gelo, as masmorras dos Salões Gelados e o localizador de masmorras entre reinos.

Masmorras e raides

  • Novas: A Cidadela da Coroa de Gelo abre para 10 e 25 jogadores, com Forja das Almas, Fosso de Saron e Salões da Reflexão como novas masmorras para 5 jogadores.
  • Melhoria: Naxxramas ganha orbes de teleporte para o covil de Sapphiron, e o Óculus fica mais fácil.

Geral

  • Novas: O localizador de masmorras entre reinos forma grupos com jogadores de todo um grupo de batalha.
  • Melhoria: Mudanças para novos jogadores: criação de personagem mais clara, regeneração mais rápida em níveis baixos e empurrões que não desmontam mais.
Mostrar mais · 3 mudanças

Classes

  • Mudança: Os limites de dano em área são redesenhados, e todos os bichos de estimação recebem 100% da resiliência do seu mestre.

JxJ

  • Mudança: As missões diárias de campo de batalha de nível 80 concedem 25 Pontos de Arena, e habilidades com 10 minutos ou mais de recarga não podem ser usadas em arenas.

Classes— Cavaleiro da Morte

  • Mudança: «Exército dos Mortos» e «Reviver Aliado» têm 10 minutos de recarga, e «Golpe do Flagelo» foi redesenhado para causar dano Sombrio adicional por doença.
Atualização menorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Atualização 3.2.2 — O Retorno de Onyxia

Publicado: DesconhecidoImplementado: 4 mudançasArquivo original da Blizzard

O Covil da Onyxia é reconstruído para o nível 80 para marcar o quinto aniversário, com ajustes de classes e de penetração de armadura.

Masmorras e raides

  • Novas: Onyxia retorna como raide de nível 80 para 10 e 25 jogadores, dropando versões de nível 80 do equipamento clássico e a rara montaria «Cria de Onyxia».

Geral

  • Enfraquecimento: Cada ponto de índice de penetração de armadura dá 12% menos penetração de armadura.
Mostrar mais · 2 mudanças

Classes— Cavaleiro da Morte

  • Melhoria: A redução de dano de «Presença Gélida» sobe de 5% para 8%; «Sangue Vampírico» e «Escudo Ósseo» têm 1 minuto de recarga.

Classes— Druida

  • Melhoria: O atordoamento de «Tufão» dura 6 segundos, e «Golpes Predatórios» permite que golpes finais tornem o próximo feitiço de Natureza instantâneo.
Atualização principalWrath of the Lich King original (2008–2010)

Atualização 3.2.0 — Chamado da Cruzada

Publicado: DesconhecidoImplementado: 8 mudançasArquivo original da Blizzard

O Coliseu dos Cruzados, a Ilha da Conquista, os Emblemas de Triunfo e uma montaria mais barata e mais cedo.

Masmorras e raides

  • Novas: O Coliseu dos Cruzados abre: Prova do Campeão (5 jogadores) e Prova do Cruzado e Prova do Grande Cruzado (10 e 25 jogadores).
  • Melhoria: Os chefes do Coliseu dos Cruzados dropam Emblemas de Triunfo, e Naxxramas e as masmorras Heroicas agora dropam Emblemas de Conquista.

JxJ

  • Novas: A Ilha da Conquista, um campo de batalha de cerco de 40 contra 40, abre para os níveis 71–79 e 80.
  • Mudança: Os campos de batalha concedem experiência pelos objetivos (pode ser desativada por 10 de ouro), a Ravina Brado Guerreiro ganha um cronômetro de 20 minutos, e a Bacia Arathi e o «Olho da Tormenta» terminam em 1.600 pontos.
  • Enfraquecimento: As armas e ombreiras da Temporada 7 exigem classificação de 3x3 ou 5x5.

Geral

  • Melhoria: Montaria de aprendiz cai para o nível 20 e a de artesão para o 40, e o voo de perito pode ser treinado no nível 60.
  • Novas: Os itens de raide podem ser trocados com outros membros elegíveis do grupo por duas horas.
  • Novas: O Torneio Argênteo adiciona missões diárias e recompensas para os Cruzados e para o Pacto de Prata e os Solaris.
Atualização menorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Atualização 3.1.3 — Patch 3.1.3

Publicado: DesconhecidoImplementado: 5 mudançasArquivo original da Blizzard

Ajustes de tanques e DPS, um redesenho de «Morticínio» e ajustes de Mimiron.

Classes— Cavaleiro da Morte

  • Enfraquecimento: «Presença Gélida» concede 60% de armadura adicional, em vez de 80%.

Classes— Caçador

  • Melhoria: «Marca do Caçador» concede 500 de poder de ataque à distância, em vez de 300.
Mostrar mais · 3 mudanças

Classes— Ladino

  • Mudança: «Morticínio» agora aumenta a regeneração de energia em 30% enquanto você está furtivo e por 20 segundos depois.

Classes— Guerreiro

  • Mudança: «Sede de Sangue» custa 20 de raiva com 4 segundos de recarga, e «Frenesi de Sangue» concede 5/10% de aceleração.

Masmorras e raides

  • Melhoria: Os Ataques de Foguete de Mimiron voam por mais tempo, e as minas de proximidade são armadas antes de detonar e causam menos dano.
Atualização menorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Atualização 3.1.2 — Patch 3.1.2

Publicado: DesconhecidoImplementado: 6 mudançasArquivo original da Blizzard

O Gerenciador de Equipamento, as missões semanais de Invérnia e um «Avivar» redesenhado.

Interface

  • Novas: O Gerenciador de Equipamento pode guardar conjuntos de equipamento salvos e alternar entre eles.

JxJ

  • Mudança: A vida e o dano dos veículos na Baía dos Ancestrais e em Invérnia escalam com o nível de item médio do piloto, e as missões diárias de Invérnia passam a ser semanais.
Mostrar mais · 4 mudanças

Classes— Druida

  • Mudança: «Avivar» concede ao alvo 450% da mana base do druida ao longo de 20 segundos.

Classes— Sacerdote

  • Mudança: «Hino Divino» cura 30% menos, e «Proteção Anímica» reduz o custo de mana em 15%.

Classes— Bruxo

  • Mudança: «Conflagrar» consome Imolação ou «Chama Sombria» para causar o dano delas instantaneamente; «Proteção Etérea» reduz o dano em 30%.

Itens

  • Melhoria: Comidas e bebidas da Nortúndria restauram mais, e as armas do modo difícil de Ulduar de 10 jogadores sobem para o nível de item 232.
Atualização menorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Atualização 3.1.1 — Patch 3.1.1

Publicado: DesconhecidoImplementado: 3 mudançasArquivo original da Blizzard

Devolução de talentos para corrigir a especialização dupla, além de correções em Ulduar e Expurgo de Stratholme.

Geral

  • Mudança: Todos os pontos de talento são devolvidos para resolver problemas da especialização dupla de talentos.

Masmorras e raides

  • Correção: Os grupos de lacaios do Desconstrutor XT-002 podem ser atacados separadamente, e os problemas do mapa e das ilusões de Expurgo de Stratholme foram corrigidos.

Correções de erros

  • Correção: Os links de profissão voltam a funcionar entre personagens de raças e classes diferentes, e as plaquetas de nome retornam ao tamanho normal.
Atualização principalWrath of the Lich King original (2008–2010)

Atualização 3.1.0 — Segredos de Ulduar

Publicado: DesconhecidoImplementado: 10 mudançasArquivo original da Blizzard

Ulduar, o Torneio Argênteo, a especialização dupla de talentos e amplas revisões de classes.

Masmorras e raides

  • Novas: A raide de Ulduar abre nos Picos Tempestuosos, e novos mapas são adicionados para cada masmorra de Ira.
  • Mudança: Os chefes da Abóbada de Arcavon se banem antes do início de uma batalha por Invérnia.

Geral

  • Novas: O Torneio Argênteo abre na Coroa de Gelo, com justas, missões diárias, reputação das capitais e novas montarias, mascotes e tabardos.
  • Novas: Jogadores de nível 40 ou superior podem comprar a especialização dupla de talentos com o instrutor; os glifos não exigem mais um Léxico do Poder.
  • Melhoria: Todos os pontos de talento são devolvidos, e as montarias terrestres agora podem nadar.
Mostrar mais · 5 mudanças

JxJ

  • Novas: Os quadros de unidade inimiga da arena são adicionados, e os jogadores podem entrar na fila para campos de batalha de qualquer lugar.

Classes

  • Mudança: O índice de penetração de armadura é 25% mais forte, e a regeneração de mana por Intelecto e Espírito cai 40% em combate, enquanto os talentos de regeneração em combate melhoram.

Profissões

  • Melhoria: Os frascos duram uma hora e as receitas produzem dois; «Escrivania» adiciona cerca de 50 glifos dos Livros da Proficiência em Glifos; a coleta não pode mais falhar.

Classes— Cavaleiro da Morte

  • Mudança: «Carapaça Antimagia» absorve no máximo 50% da vida do Cavaleiro da Morte, e «Sangue Fervente» causa dano a alvos sem doenças agora que «Pestilência» não causa dano.

Classes— Paladino

  • Melhoria: As auras persistem após a morte com raio de 40 metros, e a «Bênção dos Reis» pode ser aprendida no nível 20.
Atualização menorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Atualização 3.0.9 — Patch 3.0.9

Publicado: DesconhecidoImplementado: 6 mudançasArquivo original da Blizzard

Ajustes de classes: «Poder Arcano» e «Presença de Espírito» compartilham tempo de recarga, os selos duram 30 minutos e as lentidões de conjuração são reduzidas pela metade.

Classes— Mago

  • Enfraquecimento: «Poder Arcano» aumenta o dano e o custo em 20% com 2 minutos de recarga e compartilha o tempo de recarga de categoria com «Presença de Espírito»; «Retardar» aumenta o tempo de conjuração em 30%.

Classes— Paladino

  • Melhoria: Os selos duram 30 minutos e não podem ser dissipados; «Apelo Divino» reduz a cura em 50%, mas não pode ser dissipado.
Mostrar mais · 4 mudanças

Classes— Sacerdote

  • Melhoria: «Fogo Interior» dura 30 minutos e não pode ser dissipado.

Classes— Ladino

  • Enfraquecimento: Fome de Sangue concede 5% de dano por acúmulo, e «Mutilar» causa 20% a mais de dano a alvos envenenados, em vez de 50%.

Classes— Bruxo

  • Mudança: «Maldição de Línguas» reduz a velocidade de conjuração em 25% (grau 1) e 30% (grau 2).

Masmorras e raides

  • Melhoria: As fissuras do Santuário Obsidiano têm uma cor mais visível.
Atualização menorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Atualização 3.0.8 — Patch 3.0.8

Publicado: DesconhecidoImplementado: 13 mudançasArquivo original da Blizzard

Um amplo patch de equilíbrio: regras de armadura adicional e silêncio, graus de Invérnia, «Reviver Aliado», Patada de felino e o novo «Impacto Arcano».

Geral

  • Enfraquecimento: A armadura adicional além da armadura base de um item não é mais multiplicada por talentos nem pelos bônus de Forma de Urso, Forma de Urso Atroz e «Presença Gélida».
  • Melhoria: As restrições raciais de montaria são removidas.
  • Mudança: Todos os silêncios compartilham a diminuição de efeito; «Muralha de Escudos», «Pele de Árvore», «Espírito Guardião» e «Proteção Divina» não acionam o tempo de recarga global.
  • Melhoria: Mais de 60 cemitérios são adicionados a Kalimdor e aos Reinos do Leste, e a reputação por mortes não para mais em níveis menores.

JxJ

  • Novas: Invérnia ganha três graus (recruta, cabo, primeiro-tenente) com bônus de honra e de Marcas de Honra, e seus veículos e muralhas ficam mais resistentes.
  • Melhoria: Os requisitos de classificação de itens do Gladiador Mortal diminuem em 100.
Mostrar mais · 7 mudanças

Classes— Cavaleiro da Morte

  • Mudança: «Reviver Morto» se divide em «Reviver Morto» e «Reviver Aliado» (nível 72).
  • Mudança: «Presença Gélida» concede 80% de armadura adicional e 15% de redução de dano mágico; «Fortitude Congélida» reduz o dano em 20%, aumentando com Defesa; «Impacto Uivante» perde o tempo de recarga.

Classes— Druida

  • Melhoria: A «Forma de Felino» ganha Patada no nível 71, e qualquer arma pode conceder poder de ataque feral com base no seu dano por segundo.

Classes— Caçador

  • Mudança: «Coibição» passa a ser um aparar e uma deflexão de feitiços de 5 segundos com 90 segundos de recarga; «Tiro Firme» escala com 10% do poder de ataque em vez de 20%.

Classes— Mago

  • Mudança: «Impacto Arcano» se acumula para aumentar o dano Arcano em 15% e o próprio custo em 200% por acúmulo, até três vezes.

Classes— Paladino

  • Mudança: «Ato de Bravura» chega no nível 16; «Escudo Divino», «Proteção Divina» e «Ira Vingativa» não podem ser usados com menos de 30 segundos de intervalo entre si.

Classes— Xamã

  • Mudança: Os pontos de talento dos xamãs são devolvidos, e «Mestre dos Elementos» agora concede 20% de chance de acerto crítico por 30 segundos.

2008

2 atualizações
Atualização menorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Atualização 3.0.3 — Patch 3.0.3

Publicado: DesconhecidoImplementado: 8 mudançasArquivo original da Blizzard

Equilíbrio e correções antes do lançamento: devolução de pontos de talento para druidas, «Forma Voadora Veloz» no nível 71 e mudanças nos aspectos do caçador.

Geral

  • Melhoria: A redução de dano da resiliência passa a ser 2,2 vezes a sua redução de acertos críticos.
  • Melhoria: Reabastecimento agora beneficia jogadores abaixo do nível 50.

Raciais

  • Melhoria: «Fúria Sangrenta» não aciona mais o tempo de recarga global; o tempo de recarga de «Fusão Sombria» começa quando ela é usada.
Mostrar mais · 5 mudanças

Classes— Druida

  • Mudança: Os pontos de talento dos druidas são devolvidos.
  • Mudança: «Forma Voadora Veloz» pode ser aprendida no nível 71 com 300 de perícia de montaria.
  • Mudança: «Eclipse» dura 15 segundos com os bônus dobrados, mas tem tempo de recarga de 40 segundos.

Classes— Caçador

  • Novas: «Aspecto do Falcodrago» combina os Aspectos do Macaco e do Falcão nos níveis 75 e 80; a esquiva do «Aspecto do Macaco» sobe de 8% para 18%.
  • Melhoria: «Desvencilhar» custa menos mana, não exige mais um alvo e tem tempo de recarga de 25 segundos.
Atualização principalWrath of the Lich King original (2008–2010)

Atualização 3.0.2 — Ecos da Perdição

Publicado: DesconhecidoImplementado: 12 mudançasArquivo original da Blizzard

O patch pré-expansão: novos talentos até o nível de 51 pontos, «Escrivania», conquistas, a Barbearia e a mudança de Dalaran para a Nortúndria.

Geral

  • Novas: Os pontos de talento de todos os personagens são devolvidos; todas as árvores ganham novos talentos, incluindo os de 51 pontos, e os instrutores ensinam novos feitiços.
  • Novas: Dalaran deixa Alterac e a Barbearia abre nas capitais; o Porto de Ventobravo e novas torres de zepelim fora de Orgrimmar e nas Clareiras de Tirisfal preparam a viagem ao norte.
  • Novas: O sistema de conquistas chega e credita retroativamente muitos feitos anteriores.
  • Mudança: Os bônus de dano e cura de feitiços se fundem em um único atributo, o «Poder Mágico», e os índices de acerto, acerto crítico e aceleração agora valem tanto para ataques corpo a corpo quanto para feitiços.

Profissões

  • Novas: «Escrivania» pode ser treinada até a perícia 375.
Mostrar mais · 7 mudanças

Masmorras e raides

  • Melhoria: As raides de Karazhan ao Platô da Nascente do Sol, além do Lorde da Perdição Kazzak e do Andarilho da Perdição, têm menos vida e causam menos dano.
  • Melhoria: Montarias são permitidas em Ahn'Qiraj, e o Cristal Ressonante Qiraji Preto funciona como uma montaria normal.

Interface

  • Novas: Um calendário para eventos do jogo e agendamento de raides abre a partir do minimapa.
  • Mudança: Mascotes e montarias passam para uma aba de Mascotes no painel do personagem.

Classes— Caçador

  • Novas: Os bichos de estimação ganham suas próprias árvores de talentos, cada família recebe uma habilidade única e os estábulos comportam mais dois.
  • Melhoria: Os aspectos não custam mais mana; «Tiro Certo» passa a ser um disparo instantâneo com 10 segundos de recarga.

Classes— Druida

  • Melhoria: «Furacão» perde o tempo de recarga, «Raízes Enredantes» funciona em ambientes fechados e a «Forma de Luniscante» agora restaura mana com acertos críticos de feitiço em vez de ataques corpo a corpo.

As notas originais de Wrath of the Lich King de 2008–2010 ficam separadas das atualizações de Wrath Classic de 2022–2023. Este arquivo selecionado abrange cada patch de conteúdo e algumas atualizações menores; as notas completas têm link em cada cartão. A calculadora usa o cliente de Wrath Classic 3.4.5.63697, a build mais recente (lançada em 2025 para os reinos da China, que não têm notas de patch em inglês), com as árvores de talentos do patch 3.3.5.