Aller au contenu
Wowcalc

Notes de mise à jour — Notes de mise à jour · WoW WotLK

Explorez l’histoire des mises à jour, équilibrages et améliorations du jeu.

Notes originales de Wrath of the Lich King de 2008–2010 et mises à jour de Wrath Classic depuis 2022. Choisissez une période.

14 mises à jour sur 14

Sources vérifiées:

2010

3 mises à jour
Mise à jour majeureWrath of the Lich King original (2008–2010)

Patch 3.3.5 — La défense du sanctum Rubis

Publié: InconnuDéployé: 3 changementsArchive originale de Blizzard

Le raid du sanctum Rubis, les amis Real ID et des améliorations de la fenêtre de discussion.

Donjons et raids

  • Nouvelles: Le sanctum Rubis, un raid pour 10 et 25 joueurs avec un mode héroïque, ouvre sous le Temple du Repos du ver.

Général

  • Nouvelles: Real ID permet à des amis mutuels de se connecter via Battle.net, et les votes d'exclusion de la recherche de donjons dépendent de l'historique du joueur.

Interface

  • Nouvelles: Les types de discussion peuvent aller dans leurs propres onglets, les conversations s'illuminent à chaque nouveau message et un bouton de liste d'amis rejoint le cadre de discussion.
Mise à jour mineureWrath of the Lich King original (2008–2010)

Patch 3.3.3 — Patch 3.3.3

Publié: InconnuDéployé: 5 changementsArchive originale de Blizzard

La file de champ de bataille aléatoire, l'honneur doublé et les boss de fête dans la recherche de donjons.

JcJ

  • Changement: Une file de champ de bataille aléatoire pour le niveau 80 remplace les quêtes journalières de champ de bataille, et les champs de bataille n'accordent plus de marques d'honneur.
  • Amélioration: Les victoires honorables rapportent deux fois plus d'honneur.

Donjons et raids

  • Nouvelles: Les boss de fête comme Ahune peuvent être recherchés via la recherche de donjons, et les quêtes hebdomadaires se réinitialisent lors de la maintenance de chaque région.
Afficher plus · 2 changements

Classes

  • Amélioration: Plusieurs bonus de raid portent désormais à 100 mètres, contre 45 auparavant.

Classes— Chevalier de la mort

  • Amélioration: «Chaînes de glace» applique Fièvre de givre, et «Toucher de glace» génère une très forte menace en «Présence de givre».
Mise à jour mineureWrath of the Lich King original (2008–2010)

Patch 3.3.2 — Patch 3.3.2

Publié: InconnuDéployé: 4 changementsArchive originale de Blizzard

Les salles de l'Aile-de-givre, Toravon, la saison 8 d'arène et des boss de donjon de Colère plus faciles.

Donjons et raids

  • Nouvelles: Les salles de l'Aile-de-givre ouvrent dans la Citadelle de la Couronne de glace, et Toravon rejoint le Caveau d'Archavon.
  • Amélioration: Plusieurs combats de donjon, dont ceux de Skadi, Svala, Anomalus et l'Ancien Nadox, deviennent plus courts.

JcJ

  • Changement: La saison 8 d'arène commence, et les soins sont 10% moins efficaces sur les champs de bataille, en arène et à Joug-d'hiver.

Classes— Chaman

  • Amélioration: «Chamanisme» ajoute davantage de dégâts de sorts à Éclair, «Chaîne d'éclairs» et «Explosion de lave».

2009

9 mises à jour
Mise à jour majeureWrath of the Lich King original (2008–2010)

Patch 3.3.0 — La chute du roi-liche

Publié: InconnuDéployé: 7 changementsArchive originale de Blizzard

La Citadelle de la Couronne de glace, les donjons des salles gelées et la recherche de donjons inter-royaumes.

Donjons et raids

  • Nouvelles: La Citadelle de la Couronne de glace ouvre pour 10 et 25 joueurs, avec La «Forge» des âmes, la Fosse de Saron et les Salles des Reflets comme nouveaux donjons pour 5 joueurs.
  • Amélioration: Naxxramas ajoute des orbes de téléportation vers le repaire de Saphiron, et L'Oculus devient plus facile.

Général

  • Nouvelles: La recherche de donjons inter-royaumes forme des groupes avec des joueurs de tout un groupe de bataille.
  • Amélioration: Changements pour les nouveaux joueurs : création de personnage plus claire, régénération plus rapide aux bas niveaux et projections qui ne désarçonnent plus.
Afficher plus · 3 changements

Classes

  • Changement: Les plafonds de dégâts de zone sont repensés, et tous les familiers reçoivent 100% de la résilience de leur maître.

JcJ

  • Changement: Les quêtes journalières de champ de bataille de niveau 80 rapportent 25 points d'arène, et les techniques dont le temps de recharge est de 10 minutes ou plus ne peuvent pas être utilisées en arène.

Classes— Chevalier de la mort

  • Changement: «Armée des morts» et «Réanimation d'un allié» ont un temps de recharge de 10 minutes, et «Frappe du Fléau» est repensée pour infliger des dégâts d'Ombre supplémentaires par maladie.
Mise à jour mineureWrath of the Lich King original (2008–2010)

Patch 3.2.2 — Le retour d'Onyxia

Publié: InconnuDéployé: 4 changementsArchive originale de Blizzard

Le Repaire d'Onyxia est reconstruit pour le niveau 80 pour marquer le cinquième anniversaire, avec des ajustements de classes et de pénétration d'armure.

Donjons et raids

  • Nouvelles: Onyxia revient en raid de niveau 80 pour 10 et 25 joueurs, avec des versions de niveau 80 du butin classique et la monture rare « Couvée d'Onyxia ».

Général

  • Affaiblissement: Chaque point de score de pénétration d'armure donne 12% de pénétration d'armure en moins.
Afficher plus · 2 changements

Classes— Chevalier de la mort

  • Amélioration: La réduction de dégâts de «Présence de givre» passe de 5% à 8% ; «Sang vampirique» et «Bouclier d'os» ont un temps de recharge de 1 minute.

Classes— Druide

  • Amélioration: L'étourdissement de «Typhon» dure 6 secondes, et «Frappes de prédateur» permet aux mouvements de finition de rendre instantané le prochain sort de Nature.
Mise à jour majeureWrath of the Lich King original (2008–2010)

Patch 3.2.0 — L'appel de la croisade

Publié: InconnuDéployé: 8 changementsArchive originale de Blizzard

Le Colisée des croisés, l'Île des Conquérants, les emblèmes de triomphe et une monte moins chère et plus précoce.

Donjons et raids

  • Nouvelles: Le Colisée des croisés ouvre : l'épreuve du champion (5 joueurs), l'épreuve du croisé et l'épreuve du grand croisé (10 et 25 joueurs).
  • Amélioration: Les boss du Colisée des croisés lâchent des emblèmes de triomphe, et Naxxramas ainsi que les donjons héroïques lâchent désormais des emblèmes de conquête.

JcJ

  • Nouvelles: L'Île des Conquérants, un champ de bataille de siège à 40 contre 40, ouvre pour les niveaux 71–79 et 80.
  • Changement: Les champs de bataille accordent de l'expérience pour les objectifs (désactivable pour 10 pièces d'or), le Goulet des Chanteguerres reçoit un minuteur de 20 minutes, et le Bassin Arathi et l'Œil du cyclone se terminent à 1 600 points.
  • Affaiblissement: Les armes et les épaulières de la saison 7 exigent une cote en 3c3 ou en 5c5.

Général

  • Amélioration: La monte apprenti passe au niveau 20 et compagnon au niveau 40, et le vol expert s'apprend au niveau 60.
  • Nouvelles: Le butin de raid peut être échangé avec d'autres membres éligibles du groupe pendant deux heures.
  • Nouvelles: Le tournoi d'Argent ajoute des quêtes journalières et des récompenses pour les croisés ainsi que pour le Concordat argenté et les Pillards du soleil.
Mise à jour mineureWrath of the Lich King original (2008–2010)

Patch 3.1.3 — Patch 3.1.3

Publié: InconnuDéployé: 5 changementsArchive originale de Blizzard

Ajustements des tanks et des DPS, refonte d'«Outrance meurtrière» et ajustements de Mimiron.

Classes— Chevalier de la mort

  • Affaiblissement: «Présence de givre» accorde 60% d'armure bonus, contre 80% auparavant.

Classes— Chasseur

  • Amélioration: «Marque du chasseur» accorde 500 de puissance d'attaque à distance, contre 300 auparavant.
Afficher plus · 3 changements

Classes— Voleur

  • Changement: «Outrance meurtrière» augmente désormais la régénération d'énergie de 30% en camouflage et pendant 20 secondes ensuite.

Classes— Guerrier

  • Changement: «Sanguinaire» coûte 20 de rage avec un temps de recharge de 4 secondes, et «Frénésie sanglante» accorde 5/10% de hâte.

Donjons et raids

  • Amélioration: Les frappes de roquettes de Mimiron volent plus longtemps, et les mines de proximité s'arment avant d'exploser et infligent moins de dégâts.
Mise à jour mineureWrath of the Lich King original (2008–2010)

Patch 3.1.2 — Patch 3.1.2

Publié: InconnuDéployé: 6 changementsArchive originale de Blizzard

Le gestionnaire d'équipement, les quêtes hebdomadaires de Joug-d'hiver et une «Innervation» repensée.

Interface

  • Nouvelles: Le gestionnaire d'équipement peut enregistrer des ensembles d'équipement et passer de l'un à l'autre.

JcJ

  • Changement: La vie et les dégâts des véhicules au Rivage des Anciens et à Joug-d'hiver évoluent avec le niveau d'objet moyen du conducteur, et les quêtes journalières de Joug-d'hiver deviennent hebdomadaires.
Afficher plus · 4 changements

Classes— Druide

  • Changement: «Innervation» accorde à la cible 450% du mana de base du druide sur 20 secondes.

Classes— Prêtre

  • Changement: «Hymne divin» soigne 30% de moins, et «Protection de l'âme» réduit le coût en mana de 15%.

Classes— Démoniste

  • Changement: «Conflagration» consomme Immolation ou «Ombreflamme» pour infliger instantanément leurs dégâts ; «Protection du Néant» réduit les dégâts de 30%.

Objets

  • Amélioration: La nourriture et les boissons de Norfendre restaurent davantage, et les armes du mode difficile d'Ulduar à 10 joueurs passent au niveau d'objet 232.
Mise à jour mineureWrath of the Lich King original (2008–2010)

Patch 3.1.1 — Patch 3.1.1

Publié: InconnuDéployé: 3 changementsArchive originale de Blizzard

Remboursement des talents pour corriger la double spécialisation, ainsi que des correctifs pour Ulduar et L'Épuration de Stratholme.

Général

  • Changement: Tous les points de talent sont remboursés afin de régler les problèmes de double spécialisation.

Donjons et raids

  • Correctif: Les groupes d'adds de Déconstructeur XT-002 peuvent être engagés séparément, et les problèmes de carte et d'illusion de L'Épuration de Stratholme sont corrigés.

Corrections de bugs

  • Correctif: Les liens de métier fonctionnent de nouveau entre des personnages de races et de classes différentes, et les barres de noms retrouvent leur taille normale.
Mise à jour majeureWrath of the Lich King original (2008–2010)

Patch 3.1.0 — Les secrets d'Ulduar

Publié: InconnuDéployé: 10 changementsArchive originale de Blizzard

Ulduar, le tournoi d'Argent, la double spécialisation de talents et de vastes révisions de classes.

Donjons et raids

  • Nouvelles: Le raid d'Ulduar ouvre dans les pics Foudroyés, et de nouvelles cartes sont ajoutées pour chaque donjon de Colère.
  • Changement: Les boss du Caveau d'Archavon se bannissent d'eux-mêmes avant le début d'une bataille de Joug-d'hiver.

Général

  • Nouvelles: Le tournoi d'Argent ouvre dans la Couronne de glace, avec des joutes, des quêtes journalières, la réputation des capitales et de nouvelles montures, mascottes et tabards.
  • Nouvelles: Les joueurs de niveau 40 et plus peuvent acheter la double spécialisation de talents auprès de leur instructeur ; les glyphes n'exigent plus de Lexique du pouvoir.
  • Amélioration: Tous les points de talent sont remboursés, et les montures terrestres peuvent désormais nager.
Afficher plus · 5 changements

JcJ

  • Nouvelles: Des cadres d'unité ennemie d'arène sont ajoutés, et les joueurs peuvent s'inscrire aux champs de bataille depuis n'importe où.

Classes

  • Changement: Le score de pénétration d'armure est 25% plus efficace, et la régénération de mana procurée par l'intelligence et l'esprit baisse de 40% en combat, tandis que les talents de régénération en combat sont améliorés.

Métiers

  • Amélioration: Les flacons durent une heure et les recettes en fabriquent deux ; la «Calligraphie» ajoute environ 50 glyphes issus des Livres de la maîtrise des glyphes ; la récolte ne peut plus échouer.

Classes— Chevalier de la mort

  • Changement: «Carapace anti-magie» absorbe au maximum 50% de la vie du chevalier de la mort, et «Furoncle sanglant» blesse les cibles sans maladie maintenant que «Pestilence» n'inflige plus de dégâts.

Classes— Paladin

  • Amélioration: Les auras persistent après la mort avec un rayon de 40 mètres, et la «Bénédiction des rois» s'apprend au niveau 20.
Mise à jour mineureWrath of the Lich King original (2008–2010)

Patch 3.0.9 — Patch 3.0.9

Publié: InconnuDéployé: 6 changementsArchive originale de Blizzard

Ajustements de classes : «Pouvoir des arcanes» et «Présence spirituelle» partagent un temps de recharge, les sceaux durent 30 minutes et les ralentissements d'incantation sont réduits de moitié.

Classes— Mage

  • Affaiblissement: «Pouvoir des arcanes» augmente les dégâts et le coût de 20% avec un temps de recharge de 2 minutes et partage un temps de recharge de catégorie avec «Présence spirituelle» ; «Lenteur» augmente le temps d'incantation de 30%.

Classes— Paladin

  • Amélioration: Les sceaux durent 30 minutes et ne peuvent pas être dissipés ; «Supplique divine» réduit les soins de 50% mais ne peut pas être dissipée.
Afficher plus · 4 changements

Classes— Prêtre

  • Amélioration: «Feu intérieur» dure 30 minutes et ne peut pas être dissipé.

Classes— Voleur

  • Affaiblissement: Soif de sang accorde 5% de dégâts par cumul, et «Estropier» inflige 20% de dégâts en plus aux cibles empoisonnées, contre 50% auparavant.

Classes— Démoniste

  • Changement: «Malédiction des langages» ralentit l'incantation de 25% (rang 1) et de 30% (rang 2).

Donjons et raids

  • Amélioration: Les fissures du sanctum Obsidien ont une couleur plus visible.
Mise à jour mineureWrath of the Lich King original (2008–2010)

Patch 3.0.8 — Patch 3.0.8

Publié: InconnuDéployé: 13 changementsArchive originale de Blizzard

Un vaste patch d'équilibrage : règles d'armure bonus et de silence, grades de Joug-d'hiver, «Réanimation d'un allié», «Balayage» du félin et la nouvelle «Déflagration des arcanes».

Général

  • Affaiblissement: L'armure bonus au-delà de l'armure de base d'un objet n'est plus multipliée par les talents ni par les bonus de la forme d'ours, de la forme d'ours redoutable et de «Présence de givre».
  • Amélioration: Les restrictions raciales sur les montures sont levées.
  • Changement: Tous les silences partagent les rendements décroissants ; «Mur protecteur», Écorce, «Esprit gardien» et «Protection divine» ne déclenchent plus le temps de recharge global.
  • Amélioration: Plus de 60 cimetières sont ajoutés à Kalimdor et aux Royaumes de l'est, et la réputation des victoires ne s'arrête plus aux niveaux inférieurs.

JcJ

  • Nouvelles: Joug-d'hiver gagne trois grades (recrue, caporal, lieutenant) avec des bonus d'honneur et de marques d'honneur, et ses véhicules et ses murs sont plus résistants.
  • Amélioration: Les exigences de cote d'objet du Gladiateur mortel baissent de 100.
Afficher plus · 7 changements

Classes— Chevalier de la mort

  • Changement: «Réanimation morbide» se scinde en «Réanimation morbide» et «Réanimation d'un allié» (niveau 72).
  • Changement: «Présence de givre» accorde 80% d'armure bonus et 15% de réduction des dégâts magiques ; «Robustesse glaciale» réduit les dégâts de 20%, davantage avec la Défense ; «Rafale hurlante» perd son temps de recharge.

Classes— Druide

  • Amélioration: La forme de félin gagne «Balayage» au niveau 71, et n'importe quelle arme peut accorder de la puissance d'attaque farouche selon ses dégâts par seconde.

Classes— Chasseur

  • Changement: «Dissuasion» devient une parade et une déviation des sorts de 5 secondes avec un temps de recharge de 90 secondes ; «Tir assuré» dépend de 10% de la puissance d'attaque au lieu de 20%.

Classes— Mage

  • Changement: «Déflagration des arcanes» se cumule pour augmenter les dégâts des arcanes de 15% et son propre coût de 200% par cumul, jusqu'à trois fois.

Classes— Paladin

  • Changement: «Main de rétribution» arrive au niveau 16 ; «Bouclier divin», «Protection divine» et «Courroux vengeur» ne peuvent pas être utilisés à moins de 30 secondes les uns des autres.

Classes— Chaman

  • Changement: Les points de talent des chamans sont remboursés, et «Maîtrise élémentaire» accorde désormais 20% de chances de coup critique pendant 30 secondes.

2008

2 mises à jour
Mise à jour mineureWrath of the Lich King original (2008–2010)

Patch 3.0.3 — Patch 3.0.3

Publié: InconnuDéployé: 8 changementsArchive originale de Blizzard

Équilibrage et correctifs avant le lancement : remboursement des points de talent des druides, «Forme de vol rapide» au niveau 71 et modifications des aspects du chasseur.

Général

  • Amélioration: La réduction de dégâts de la résilience passe à 2,2 fois sa réduction des coups critiques.
  • Amélioration: Requinquage profite désormais aux joueurs de niveau inférieur à 50.

Raciaux

  • Amélioration: «Fureur sanguinaire» ne déclenche plus le temps de recharge global ; le temps de recharge de «Camouflage dans l'ombre» démarre à son utilisation.
Afficher plus · 5 changements

Classes— Druide

  • Changement: Les points de talent des druides sont remboursés.
  • Changement: «Forme de vol rapide» s'apprend au niveau 71 avec 300 de compétence de monte.
  • Changement: «Éclipse» dure 15 secondes avec des bonus doublés, mais a un temps de recharge de 40 secondes.

Classes— Chasseur

  • Nouvelles: L'«Aspect du faucon-dragon» combine ceux du singe et du faucon aux niveaux 75 et 80 ; le bonus d'esquive de l'«Aspect du singe» passe de 8% à 18%.
  • Amélioration: «Désengagement» coûte moins de mana, n'exige plus de cible et a un temps de recharge de 25 secondes.
Mise à jour majeureWrath of the Lich King original (2008–2010)

Patch 3.0.2 — Échos de la fin

Publié: InconnuDéployé: 12 changementsArchive originale de Blizzard

Le patch d'avant-extension : de nouveaux talents jusqu'au palier à 51 points, la «Calligraphie», les hauts faits, le salon de coiffure et le déménagement de Dalaran en Norfendre.

Général

  • Nouvelles: Les points de talent de tous les personnages sont remboursés ; tous les arbres gagnent de nouveaux talents, dont ceux à 51 points, et les instructeurs enseignent de nouveaux sorts.
  • Nouvelles: Dalaran quitte Alterac et le salon de coiffure ouvre dans les capitales ; le port de Hurlevent et de nouvelles tours de zeppelin à l'extérieur d'Orgrimmar et dans les Clairières de Tirisfal préparent le voyage vers le nord.
  • Nouvelles: Le système de hauts faits arrive et crédite rétroactivement de nombreux accomplissements antérieurs.
  • Changement: Les bonus de dégâts et de soins des sorts fusionnent en une seule caractéristique, la puissance des sorts, et les scores de toucher, de coup critique et de hâte s'appliquent désormais aux attaques de mêlée comme aux sorts.

Métiers

  • Nouvelles: La «Calligraphie» peut s'apprendre jusqu'à la compétence 375.
Afficher plus · 7 changements

Donjons et raids

  • Amélioration: Les raids de Karazhan au Plateau du Puits de soleil, ainsi que le Seigneur de l'effroi Kazzak et Marche-funeste, ont moins de vie et infligent moins de dégâts.
  • Amélioration: Les montures sont autorisées à Ahn’Qiraj, et le Cristal de résonance qiraji noir fonctionne comme une monture normale.

Interface

  • Nouvelles: Un calendrier pour les événements en jeu et la planification des raids s'ouvre depuis la mini-carte.
  • Changement: Les mascottes de compagnie et les montures passent dans un onglet Familiers de la fenêtre du personnage.

Classes— Chasseur

  • Nouvelles: Les familiers obtiennent leurs propres arbres de talents, chaque famille reçoit une technique unique et les écuries accueillent deux familiers de plus.
  • Amélioration: Les aspects ne coûtent plus de mana ; «Visée» devient un tir instantané avec un temps de recharge de 10 secondes.

Classes— Druide

  • Amélioration: «Ouragan» perd son temps de recharge, «Sarments» fonctionne à l'intérieur, et la forme de sélénien rend désormais du mana sur les coups critiques de sorts plutôt que sur les attaques de mêlée.

Les notes d'origine de Wrath of the Lich King de 2008–2010 sont conservées à part des mises à jour de Wrath Classic de 2022–2023. Cette archive sélectionnée couvre chaque patch de contenu et des mises à jour mineures choisies ; les notes complètes sont liées sur chaque carte. Le calculateur utilise le client Wrath Classic 3.4.5.63697, la dernière version (sortie pour les royaumes chinois en 2025, qui n'ont pas de notes de patch en anglais), avec les arbres de talents du patch 3.3.5.