Ir al contenido
Wowcalc

Notas del parche — Notas del parche · WoW WotLK

Explora la historia de actualizaciones, ajustes de equilibrio y mejoras del juego.

Notas originales de Wrath of the Lich King de 2008–2010 y actualizaciones de Wrath Classic desde 2022. Elige un periodo para explorar.

14 actualizaciones de 14

Fuentes revisadas:

2010

3 actualizaciones
Parche mayorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Parche 3.3.5 — La defensa del Sagrario Rubí

Publicado: DesconocidoImplementado: 3 cambiosArchivo original de Blizzard

La banda de El Sagrario Rubí, los amigos de Real ID y mejoras en la ventana de chat.

Calabozos y bandas

  • El Sagrario Rubí, una banda para 10 y 25 jugadores con modo heroico, abre bajo el Templo del Reposo del Dragón.

General

  • Real ID permite que amigos mutuos se conecten a través de Battle.net, y las votaciones para expulsar en el buscador de calabozos dependen del historial del jugador.

Interfaz de usuario

  • Los tipos de chat pueden pasar a sus propias pestañas, las conversaciones se iluminan con los mensajes nuevos y un botón de lista de amigos se une al marco del chat.
Parche menorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Parche 3.3.3 — Parche 3.3.3

Publicado: DesconocidoImplementado: 5 cambiosArchivo original de Blizzard

La cola de campo de batalla aleatorio, el honor duplicado y los jefes festivos en el buscador de calabozos.

JcJ

  • Una cola de campo de batalla aleatorio para el nivel 80 sustituye a las misiones diarias de campo de batalla, y los campos de batalla ya no otorgan marcas de honor.
  • Las muertes honorables otorgan el doble de honor.

Calabozos y bandas

  • Los jefes festivos como Ahune se pueden poner en cola mediante el buscador de calabozos, y las misiones semanales se reinician con el mantenimiento de cada región.
Mostrar más · 2 cambios

Clases

  • Varias mejoras de banda alcanzan ahora los 100 metros, en lugar de 45.

Clases— Caballero de la Muerte

  • «Cadenas de hielo» aplica Fiebre de Escarcha, y «Toque helado» genera una amenaza muy alta en «Presencia de escarcha».
Parche menorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Parche 3.3.2 — Parche 3.3.2

Publicado: DesconocidoImplementado: 4 cambiosArchivo original de Blizzard

Las Cámaras del Ala de Escarcha, Toravon, la temporada 8 de arena y jefes de calabozo de Cólera más fáciles.

Calabozos y bandas

  • Las Cámaras del Ala de Escarcha abren en la Ciudadela Corona de Hielo, y Toravon se une a la Cámara de Archavon.
  • Varios encuentros de calabozo, entre ellos Skadi, Svala, Anomalus y Ancestro Nadox, se acortan.

JcJ

  • Empieza la temporada 8 de arena, y la sanación es un 10% menos efectiva en los campos de batalla, las arenas y Conquista del Invierno.

Clases— Chamán

  • «Chamanismo» añade más daño de hechizo a «Descarga de relámpagos», «Cadena de relámpagos» y «Ráfaga de lava».

2009

9 actualizaciones
Parche mayorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Parche 3.3.0 — La caída del Rey Exánime

Publicado: DesconocidoImplementado: 7 cambiosArchivo original de Blizzard

La Ciudadela Corona de Hielo, los calabozos de las Cámaras Heladas y el buscador de calabozos entre reinos.

Calabozos y bandas

  • La Ciudadela Corona de Hielo abre para 10 y 25 jugadores, con La Forja de Almas, el Foso de Saron y las Cámaras de Reflexión como nuevos calabozos para 5 jugadores.
  • Naxxramas añade orbes de teletransporte a la guarida de Sapphiron, y El Oculus se vuelve más fácil.

General

  • El buscador de calabozos entre reinos agrupa jugadores de todo un grupo de batalla.
  • Cambios para jugadores nuevos: creación de personajes más clara, regeneración más rápida en niveles bajos y empujes que ya no desmontan.
Mostrar más · 3 cambios

Clases

  • Se rediseñan los límites de daño de área, y todas las mascotas reciben el 100% del temple de su amo.

JcJ

  • Las misiones diarias de campo de batalla de nivel 80 otorgan 25 puntos de arena, y las habilidades con 10 minutos o más de reutilización no se pueden usar en las arenas.

Clases— Caballero de la Muerte

  • «Ejército de muertos» y «Levantar a aliado» tienen una reutilización de 10 minutos, y «Golpe de la Plaga» se rediseña para infligir daño de las Sombras adicional por cada enfermedad.
Parche menorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Parche 3.2.2 — El regreso de Onyxia

Publicado: DesconocidoImplementado: 4 cambiosArchivo original de Blizzard

La Guarida de Onyxia se reconstruye para el nivel 80 con motivo del quinto aniversario, con ajustes de clases y de penetración de armadura.

Calabozos y bandas

  • Onyxia regresa como banda de nivel 80 para 10 y 25 jugadores, y suelta versiones de nivel 80 del botín clásico y la rara montura «Linaje de Onyxia».

General

  • Cada punto de índice de penetración de armadura otorga un 12% menos de penetración de armadura.
Mostrar más · 2 cambios

Clases— Caballero de la Muerte

  • La reducción de daño de «Presencia de escarcha» sube del 5% al 8%; «Sangre vampírica» y «Escudo óseo» tienen 1 minuto de reutilización.

Clases— Druida

  • El aturdimiento de «Tifón» dura 6 segundos, y «Golpes depredadores» permite que los movimientos finales conviertan el siguiente hechizo de Naturaleza en instantáneo.
Parche mayorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Parche 3.2.0 — La llamada de la Cruzada

Publicado: DesconocidoImplementado: 8 cambiosArchivo original de Blizzard

El Coliseo de los Cruzados, la Isla de la Conquista, los Emblemas de triunfo y una equitación más barata y temprana.

Calabozos y bandas

  • Se abre el Coliseo de los Cruzados: la Prueba del Campeón (5 jugadores) y la Prueba del Cruzado y la Prueba del Gran Cruzado (10 y 25 jugadores).
  • Los jefes del Coliseo de los Cruzados sueltan Emblemas de triunfo, y Naxxramas y los calabozos heroicos ahora sueltan Emblemas de conquista.

JcJ

  • La Isla de la Conquista, un campo de batalla de asedio de 40 contra 40, abre para los niveles 71–79 y 80.
  • Los campos de batalla otorgan experiencia por los objetivos (se puede desactivar por 10 de oro), la Garganta Grito de Guerra recibe un temporizador de 20 minutos, y la Cuenca de Arathi y el «Ojo de la tormenta» terminan a los 1.600 puntos.
  • Las armas y hombreras de la temporada 7 requieren una puntuación de 3c3 o 5c5.

General

  • Montar de aprendiz baja al nivel 20 y el de oficial al 40, y el vuelo de experto se puede aprender en el nivel 60.
  • El botín de banda se puede intercambiar con otros miembros elegibles del grupo durante dos horas.
  • El Torneo Argenta añade misiones diarias y recompensas para los Cruzados y para el Pacto de Plata y los Atracasol.
Parche menorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Parche 3.1.3 — Parche 3.1.3

Publicado: DesconocidoImplementado: 5 cambiosArchivo original de Blizzard

Ajustes de tanques y DPS, un rediseño de «Exterminar» y ajustes de Mimiron.

Clases— Caballero de la Muerte

  • «Presencia de escarcha» otorga un 60% de armadura adicional, en lugar del 80%.

Clases— Cazador

  • «Marca del cazador» otorga 500 de poder de ataque a distancia, en lugar de 300.
Mostrar más · 3 cambios

Clases— Pícaro

  • «Exterminar» ahora aumenta la regeneración de energía un 30% mientras estás sigiloso y durante 20 segundos después.

Clases— Guerrero

  • «Sed de sangre» cuesta 20 de ira con 4 segundos de reutilización, y «Frenesí sangriento» otorga un 5/10% de celeridad.

Calabozos y bandas

  • Los ataques de cohetes de Mimiron vuelan durante más tiempo, y las minas de proximidad se activan antes de detonar e infligen menos daño.
Parche menorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Parche 3.1.2 — Parche 3.1.2

Publicado: DesconocidoImplementado: 6 cambiosArchivo original de Blizzard

El administrador de equipo, las misiones semanales de Conquista del Invierno y un «Estimular» rediseñado.

Interfaz de usuario

  • El administrador de equipo puede guardar conjuntos de equipo y cambiar entre ellos.

JcJ

  • La salud y el daño de los vehículos en la Playa de los Ancestros y en Conquista del Invierno escalan con el nivel de objeto medio del conductor, y las misiones diarias de Conquista del Invierno pasan a ser semanales.
Mostrar más · 4 cambios

Clases— Druida

  • «Estimular» otorga al objetivo el 450% del maná base del druida durante 20 segundos.

Clases— Sacerdote

  • «Himno divino» sana un 30% menos, y «Amparo de alma» reduce el coste de maná un 15%.

Clases— Brujo

  • «Conflagrar» consume «Inmolar» o «Llama de las Sombras» para infligir su daño al instante; «Protección abisal» reduce el daño un 30%.

Objetos

  • La comida y la bebida de Rasganorte restauran más, y las armas del modo difícil de Ulduar de 10 jugadores suben al nivel de objeto 232.
Parche menorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Parche 3.1.1 — Parche 3.1.1

Publicado: DesconocidoImplementado: 3 cambiosArchivo original de Blizzard

Reembolsos de talentos para corregir la doble especialización, además de correcciones de Ulduar y La Matanza de Stratholme.

General

  • Se reembolsan todos los puntos de talento para solucionar los problemas de la doble especialización.

Calabozos y bandas

  • Los grupos de esbirros de Desarmador XA-002 se pueden atacar por separado, y se corrigen los problemas del mapa y de las ilusiones de La Matanza de Stratholme.

Corrección de errores

  • Los enlaces de profesión vuelven a funcionar entre personajes de distintas razas y clases, y las placas de nombre recuperan su tamaño normal.
Parche mayorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Parche 3.1.0 — Secretos de Ulduar

Publicado: DesconocidoImplementado: 10 cambiosArchivo original de Blizzard

Ulduar, el Torneo Argenta, la doble especialización de talentos y amplias revisiones de clases.

Calabozos y bandas

  • La banda de Ulduar abre en las Cumbres Tormentosas, y se añaden mapas nuevos para cada calabozo de Cólera.
  • Los jefes de la Cámara de Archavon se destierran a sí mismos antes de que empiece una batalla por Conquista del Invierno.

General

  • El Torneo Argenta abre en Corona de Hielo, con justas, misiones diarias, reputación de las capitales y monturas, mascotas y tabardos nuevos.
  • Los jugadores de nivel 40 o superior pueden comprar la doble especialización de talentos a su instructor; los glifos ya no necesitan un Léxico de poder.
  • Se reembolsan todos los puntos de talento, y las monturas terrestres ahora pueden nadar.
Mostrar más · 5 cambios

JcJ

  • Se añaden los marcos de unidad enemiga de arena, y los jugadores pueden ponerse en cola para campos de batalla desde cualquier lugar.

Clases

  • El índice de penetración de armadura es un 25% más potente, y la regeneración de maná por Intelecto y Espíritu baja un 40% en combate, mientras mejoran los talentos de regeneración en combate.

Profesiones

  • Los frascos duran una hora y las recetas fabrican dos; «Inscripción» añade unos 50 glifos de Libros sobre maestría en glifos; la recolección ya no puede fallar.

Clases— Caballero de la Muerte

  • «Caparazón antimagia» absorbe como máximo el 50% de la salud del Caballero de la Muerte, y «Hervor de sangre» daña a objetivos sin enfermedades ahora que «Pestilencia» no inflige daño.

Clases— Paladín

  • Las auras persisten tras la muerte con un radio de 40 metros, y «Bendición de reyes» se puede aprender en el nivel 20.
Parche menorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Parche 3.0.9 — Parche 3.0.9

Publicado: DesconocidoImplementado: 6 cambiosArchivo original de Blizzard

Ajustes de clases: «Poder Arcano» y «Presencia mental» comparten reutilización, los sellos duran 30 minutos y las ralentizaciones de lanzamiento se reducen a la mitad.

Clases— Mago

  • «Poder Arcano» aumenta el daño y el coste un 20% con 2 minutos de reutilización y comparte reutilización de categoría con «Presencia mental»; «Ralentizar» aumenta el tiempo de lanzamiento un 30%.

Clases— Paladín

  • Los sellos duran 30 minutos y no se pueden disipar; «Súplica divina» reduce la sanación un 50% pero no se puede disipar.
Mostrar más · 4 cambios

Clases— Sacerdote

  • «Fuego interno» dura 30 minutos y no se puede disipar.

Clases— Pícaro

  • Hambre de sangre otorga un 5% de daño por acumulación, y «Mutilar» inflige un 20% más de daño a los objetivos envenenados, en lugar del 50%.

Clases— Brujo

  • «Maldición de las lenguas» ralentiza el lanzamiento un 25% (rango 1) y un 30% (rango 2).

Calabozos y bandas

  • Las fisuras del Sagrario Obsidiana tienen un color más visible.
Parche menorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Parche 3.0.8 — Parche 3.0.8

Publicado: DesconocidoImplementado: 13 cambiosArchivo original de Blizzard

Un amplio parche de equilibrio: reglas de armadura adicional y silencio, rangos de Conquista del Invierno, «Levantar a aliado», «Flagelo» felino y la nueva «Explosión Arcana».

General

  • La armadura adicional que supere la armadura base de un objeto ya no se multiplica por talentos ni por las bonificaciones de Forma de oso, Forma de oso temible y «Presencia de escarcha».
  • Se eliminan las restricciones raciales de las monturas.
  • Todos los silencios comparten los efectos decrecientes; «Muro de escudo», «Piel de corteza», «Espíritu guardián» y «Protección divina» no activan la reutilización global.
  • Se añaden más de 60 cementerios a Kalimdor y los Reinos del Este, y la reputación por muertes ya no se detiene en niveles más bajos.

JcJ

  • Conquista del Invierno gana tres rangos (recluta, cabo, teniente primero) con bonificaciones de honor y de marcas de honor, y sus vehículos y muros son más resistentes.
  • Los requisitos de puntuación de objetos del Gladiador letal bajan en 100.
Mostrar más · 7 cambios

Clases— Caballero de la Muerte

  • «Levantar a muerto» se divide en «Levantar a muerto» y «Levantar a aliado» (nivel 72).
  • «Presencia de escarcha» otorga un 80% de armadura adicional y un 15% de reducción del daño mágico; «Entereza ligada al hielo» reduce el daño un 20%, y aumenta con la Defensa; «Explosión aullante» pierde su reutilización.

Clases— Druida

  • La «Forma felina» obtiene «Flagelo» en el nivel 71, y cualquier arma puede otorgar poder de ataque feral según su daño por segundo.

Clases— Cazador

  • «Disuasión» pasa a ser una parada y una desviación de hechizos de 5 segundos con 90 segundos de reutilización; «Disparo firme» escala con el 10% del poder de ataque en lugar del 20%.

Clases— Mago

  • «Explosión Arcana» se acumula para aumentar el daño Arcano un 15% y su propio coste un 200% por acumulación, hasta tres veces.

Clases— Paladín

  • «Mano de expiación» llega en el nivel 16; «Escudo divino», «Protección divina» y «Cólera vengativa» no se pueden usar con menos de 30 segundos de diferencia entre sí.

Clases— Chamán

  • Se reembolsan los puntos de talento de los chamanes, y «Maestría elemental» ahora otorga un 20% de probabilidad de golpe crítico durante 30 segundos.

2008

2 actualizaciones
Parche menorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Parche 3.0.3 — Parche 3.0.3

Publicado: DesconocidoImplementado: 8 cambiosArchivo original de Blizzard

Equilibrio y correcciones antes del lanzamiento: reembolso de puntos de talento para los druidas, «Forma de vuelo presto» en el nivel 71 y cambios en los aspectos del cazador.

General

  • La reducción de daño de la temple pasa a ser 2,2 veces su reducción de golpes críticos.
  • Reposición ahora beneficia a los jugadores por debajo del nivel 50.

Raciales

  • «Furia sangrienta» ya no activa el tiempo de reutilización global; la reutilización de «Fusión de las Sombras» empieza al usarla.
Mostrar más · 5 cambios

Clases— Druida

  • Se reembolsan los puntos de talento de los druidas.
  • «Forma de vuelo presto» se puede aprender en el nivel 71 con 300 de habilidad de montar.
  • «Eclipse» dura 15 segundos con las bonificaciones duplicadas, pero tiene una reutilización de 40 segundos.

Clases— Cazador

  • «Aspecto del dracohalcón» combina los del mono y el halcón en los niveles 75 y 80; la esquivación del «Aspecto del mono» sube del 8% al 18%.
  • «Separación» cuesta menos maná, ya no necesita un objetivo y tiene una reutilización de 25 segundos.
Parche mayorWrath of the Lich King original (2008–2010)

Parche 3.0.2 — Ecos de la perdición

Publicado: DesconocidoImplementado: 12 cambiosArchivo original de Blizzard

El parche previo a la expansión: nuevos talentos hasta el nivel de 51 puntos, «Inscripción», logros, la barbería y el traslado de Dalaran a Rasganorte.

General

  • Se reembolsan los puntos de talento de todos los personajes; todos los árboles obtienen talentos nuevos, incluidos los de 51 puntos, y los instructores enseñan hechizos nuevos.
  • Dalaran abandona Alterac y la barbería abre en las capitales; el Puerto de Ventormenta y nuevas torres de zepelín a las afueras de Orgrimmar y en los Claros de Tirisfal preparan el viaje al norte.
  • Llega el sistema de logros, que acredita con carácter retroactivo muchas hazañas anteriores.
  • Las bonificaciones al daño y a la sanación de hechizos se fusionan en una única característica, el poder con hechizos, y los índices de golpe, golpe crítico y celeridad se aplican ahora tanto a los ataques cuerpo a cuerpo como a los hechizos.

Profesiones

  • «Inscripción» se puede aprender hasta la habilidad 375.
Mostrar más · 7 cambios

Calabozos y bandas

  • Las bandas desde Karazhan hasta la Meseta de La Fuente del Sol, además de Señor del Apocalipsis Kazzak y Caminante del Destino, tienen menos salud e infligen menos daño.
  • Se permiten monturas en Ahn'Qiraj, y el Cristal resonador negro qiraji funciona como una montura normal.

Interfaz de usuario

  • Un calendario para eventos del juego y la planificación de bandas se abre desde el minimapa.
  • Las mascotas de compañía y las monturas pasan a una pestaña de Mascotas del panel del personaje.

Clases— Cazador

  • Las mascotas obtienen sus propios árboles de talentos, cada familia recibe una habilidad única y los establos admiten dos mascotas más.
  • Los aspectos ya no cuestan maná; «Disparo de puntería» se convierte en un disparo instantáneo con 10 segundos de reutilización.

Clases— Druida

  • «Huracán» pierde su reutilización, «Raíces enredadoras» funciona en interiores y la «Forma de lechúcico lunar» ahora restaura maná con los golpes críticos de hechizo en lugar de con los ataques cuerpo a cuerpo.

Las notas originales de Wrath of the Lich King de 2008–2010 se mantienen aparte de las actualizaciones de Wrath Classic de 2022–2023. Este archivo seleccionado cubre cada parche de contenido y algunas actualizaciones menores; las notas completas están enlazadas en cada tarjeta. La calculadora usa el cliente de Wrath Classic 3.4.5.63697, la última compilación (publicada en 2025 para los reinos de China, que no tienen notas de parche en inglés), con los árboles de talentos del parche 3.3.5.